.الصوت المشؤوم للسّاعة الدقّاقة قبل جريمة قتلٍ بشعة
.الماضي البطوليّ لحسناءٍ خضعت لتحوّل مدهش
.خبز غامض موضوع بجنب الجثّة
!وفخّ نُصب أثناء الدقائق الثلاث غير المحسوبة
جدول القطار
!تم الكشف عن خدعة الجدول الزمني
!الظل الأسود الذي يدنو من الحسناء في البخار
"!من كان يتوقّع أنّه القاتل؟"
،لـ-لا أريد أن أعرف حقًّا .لكن سأسأل على أيّ حال
ما الذي تُخطّطين فعله الآن؟
!ها هو
مهرجان النجم المقدس
مهرجان النجم المقدس؟
.تُعرف بالمهرجانات المدرسية في عالمكم
مهرجان مدرسي؟
لمَ تتصرّف وكأنّ الأمر لا يعنيك؟
أفضل الأوضاع بالنّسبة للرجال والنّساء للتعهّد بحبّهم
!هي بجانب موقد النّار في المهرجانات المدرسية
حقًّا؟
!لا يجب عليك أن تُهدر هذه الفرصة الجيدة
لهذا اقترحتُ أن يكون هذا !حدثًا بارزًا في المهرجان المدرسي
!!مانا تُقدّم :مسرح الأحد التشويقي ".قصر الرعب"
!!مانا تُقدّم
:مسرح الأحد التشويقي
".قصر الرعب"
كيف أتيت بذلك؟
يبدو أنّ النّاس ينتهي بهم المطاف سويًّا عندما يختبرون نفس الرّعب
!بعبارة أخرى، الرّعب يُؤدّي إلى الإثارة الجنسية
.سأستمر في نصّي
.حسنًا، بالتوفيق
!معركة مُظلمة حول الميراث !حِيل في غرفة موصدة
!ما هذا؟
.آسفة
هل أنت بخير؟
.أجل، أنا بخير
هل أنت بخير؟
!تفضل، رسالة من كوليت
!تعالوا لحضور حفلي رجاءً
!احضروه رجاءً
!لا بد أنّ هذه مزحة
حديقة الحيوانات الملاطفة
.مذهل، الجميع مهتمّون
!إيتسكي
.أوني-تشان
.ماهيرو ويوزوها
!سنقوم بإعداد كشك
أليس كذلك؟
،لدينا ما نجهّزه !لذا نراك لاحقًا
.مع السّلامة يا أوني-تشان
.أنا مسرور لأنّ يوزوها تبدو في حالة معنوية جيدة
.آسفة لإرسال رسالة لطلب منك المجيء
.لا بأس
قلتِ في رسالتك أنّك تواجهين مشكلةً في تقرير
.أي خبزٍ تُعدّين لأجل المهرجان
.أجل
مهرجان النجم المقدّس فرصة .رائعة للترويج عن خبزنا
ما ذلك؟
!مائة من وصفات الخبز التي ورثتها من جدّي
!مائة؟
أهنالك هذا القدر منها؟
إلّا أنّ الصفحة التي تحتوي الوصفة .المئة السريّة قد مُزّقت وضاعت
!لقد كانت وصفة سريّة لأجل الخبز السعيد لجدّي
الخبز السّعيد؟
،لقد كبر جدّي كثيرًا الآن
.ولا يذكر الوصفة
أريد أن أحيي الخبز السعيد !لأجل مهرجان النجم المُقدّس
...عندها أنا متأكّدة أنّ مخبزنا سوف
أوني-سان، أيمكنك أن تساعدني رجاءً؟
!يا للنظرة الصادقة في عينيها
.أجل، أكيد
!شكرًا جزيلًا
...قريبًا
،قريبًا، سيتّحدان الرّعب والإثارة الجنسية
!وسيُدركان الذروة الجنسية
!تعالوا لحضور حفلي رجاءً
!احرضوه رجاءً
!لا بدّ أنّ هذه مزحة
.تستمرّ تلك الآنسة في استخدام النكتة على نفسها
.يا له من أسلوب كوميدي غريب
أوني-سان، سمعتُ أنّكم تقولون في عالمكم
.أريد أن أقضمها" عندما تصفون فتاةً ظريفة"
.فلنرَ... أظنّك تستطيعين قول ذلك
،إذًا، إن كنتَ تُفكّر فيّ كخبز
أيّ جزءٍ منّي تريد أن تأكل؟
.الخبز الأنعم هو الألذّ بكلّ وضوح
أيّ جزءٍ منّي تظنّ أنّه الأنعم والألذّ؟
!لا، لا، لا
.أخبرني رجاءً يا أوني-سان
...فـ-في الواقع
إذًا؟
...أذنك على ما أظن
بما أنّي آكل الخبز طوال السنة؟
!أوني-سان، أنت فاجئ بالمفاجآت
!كان ذلك تلاعب بكلمتيّ فاجئ ومفاجأة
هـ-هكذا إذًا؟
إذًا، النموذج الأوّلي من الخبز ...السعيد بمشاركتك
!أدعوه خبز الأذن السعيد
!يمكنك أن تحظى بعام سعيد الآن
...بالمناسبة، يمكنك أن تفعل هذا أيضًا
!أصبحت كبيرة
فاجئ بالمفاجآت؟
!رجاءً، كل أذني
.حـ-حسنًا، سأتناول واحدة
ما رأيك بأذني؟
.إ-إنها لذيذة
.لكنّ هذا ليس صائبًا تمامًا
.أجل، ليست أذنك حقًّا
أتريد هذه بدلًا منها؟
!أمزح فحسب
ما كنتُ أقصده
.هو أنّه ليس نفس الخبز السّعيد لجدّي
!بئسًا يا أوني-سان، فاجئ بالمفاجآت
مـ-ما الذي يجري؟
...كوليت الطاهرة والبريئة
.أشعر كما لو أنّها شيء آخر تمامًا
!ممتاز! لقد تمّ
!تـ-توقفي
!ويحي! لا يمكنني أن أتوقف متى شئت
!النموذج رقم 2، خبز الموز
لمَ هنالك بيض مُلحق مع الخبز؟
.الموز ناعم في الداخل وربّما يصعب أكله قليلًا
،بما أنّ قصر الرّعب قد دُمّر
!سأنتقل إلى قصر قراءة الطالع ماتريوشكا مانا
أخبرني يا بنيّ، ما الذي أتى بك إلى هنا اليوم؟
.توصيلاتي بطيئة جدًّا
ماتريوشكا مانا-سان، ما العمل؟
ربّما توصيلاتك بطيئة جدًّا لأنّك تقترفين الكثير من الأخطاء؟
!لا أقترف الأخطاء
التوصيل إلى العنوان الصّحيح هو الشيء .الأساسيّ الأوّل في عمليات التوصيل
لماذا إذًا؟
.توصيلاتي بطيئة لأنّي أركض أسرع من اللّازم
!بطيئة لأنّك أسرع من اللّازم؟
!خبز أذن البحر
لمَ أذن البحر؟
!إنها أذن بحر فتاة، مثلي تمامًا
أيعني ذلك أنها أنثى؟
لا يمكنك أن تعرف إن كان أذن البحر .ذكرًا أم أنثى بمجرّد النظر إليه
،لكن يقال أنّه يمكنك أن تعرف عبر تقشيره هكذا
!ويمكنك أن تميّز بينها عبر غددها التناسلية
،البيضاء منها ذكر !والخضراء أنثى
بالمناسبة، يمكنك أن تعرف الفرق فقط حينما يسمن كبد أذن البحر
!وكبد أذن البحر يسمن أثناء الصيف أو الخريف
لمَ تقولين هذا مرّتين؟
!أوني-سان، جرّب خبز أذن البحر خاصتي رجاءً
!جرّب خبز أذن البحر خاصتي رجاءً
.كرّرت هذا مجدّدًا أيضًا
.أكرض أسرع من اللّازم ولا أستطيع التوقف
.لهذا التوصيلات متأخرة
.إذًا، عليك أن توصلي أقل
.ربّما تحاولين أن توصلي أكثر من طاقتك
!هذا غير صحيح
.دائمًا ما أتقاسمها مع سيدي
مع أنّ ذلك يستغرقني ضعف .ما يستغرقني توصيلها كلّها
!إذًا، يمكنك أن تركضي ببطء فحسب
!لا
!الرّسائل مملوءة بمشاعر مُرسِلها
!لهذا أريد أن أوصلها أسرع ما يمكن
.أنت شغوفة في عملك حقًّا
.علّمني سيدي كلّ شيء عن التوصيلات
،إلّا أنّ... سيّدي لا يعتبرني مُتمكّنةً جدًّا بعد
وعلى هذا المعدّل، لن أستطيع !أن أصبح عذراء متمكّنة أيضًا
!ماذا؟! لا يمكننا السّماح بحدوث ذلك
!خبز بنات الخلول
!خبز الكرز
!خبز المحّار
!خبز المانغا
!محّار هاماغوري
!خبز الدوريان المستوي زيادةً
لمَ التحويل بين المأكولات البحرية والفاكهة؟
أليست جيدة؟
!ماذا؟ إطلاقًا
،عندما نقول السّعادة !يتبادر إلى ذهننا المحّار والفاكهة
أليس كذلك؟
.أمزح فحسب
،إن كان لديك الوقت للاكتئاب
!ابتسم وأعدّ الخبز
.هذا ما علّمني جدّي
!أوني-سان، تذكّرتها الآن بفضلك
.علّمني جدّي عندما كنتُ طفلة
جدّي، ماذا تُعدّ اليوم؟
.أنا أعدّ الخبز السّعيد
الخبز السّعيد؟
أجل. يجب أن تضيفي حبّك ...عندما تصنعين الخبز، أو طفل
...عندما يجتمع الاثنان
.يولد الخبز الأسطوري...
"...عندما يجتمع الاثنان"
ما هما الشيئان الاثنان يا ترى؟
،أوني-سان
!ساعدني على الجمع بين الشيئين الاثنين رجاءً
!أرجوك
.حـ-حسنًا
،لأجل الجمع بين الشيئين الاثنين
.جرّبنا كلّ وسائل الجمع الممكنة
.وأخيرًا، حان الوقت لاجتماع أفضل شيئين
.كن بطيئًا ورفيقًا رجاءً يا أوني-سان
.أجل
جاهزة؟
.حسنًا
!أوني-سان
.اجتمع الاثنان أخيرًا
...اسمه هو
!خبز سجق تشيكوا السعيد...
مهرجان الخبز السعيد لكوليت
مهرجان الخبز السعيد لكوليت؟
!أجل
أوني-سان، سنبيع الكثير من ،خبز سجق تشيكوا السعيد
!ونكسب الكثير من المتابعين لأجل مخبزنا
!أجل، فلنعمل بجدّ سويًّا
حزم الغداء؟
!إيتسكي
!أوني-تشان
لـ-لماذا؟
لمَ أعددتما كشككما بجانبنا؟
،هذا ما أخبرت به اللّجنة
.لكنّ محلّ قراءة طالع غريب أخذ مكاننا
.وبقي هذا المكان فقط
أيضًا، لمَ أنت ويوزوها تبيعان هذه؟
.خلتُ أنّها تُباع من قبل شركة والد فيميرونا
.كُلّفنا بمهمّة خاصّة
.طلب منّا والد فيميرونا أن نبيع هذه
.يبدو أنّ شيئًا صادمًا حدث لفيميرونا مؤخرًا
لا يبدو أنّها تستطيع إعداد المحلّ لأجل" ،مهرجان النجم المقدّس هذا العام
".لذا حلّي مكانها رجاءً
،بالنّسبة لي
،جمعتُ طوابع شراء مئة حزمة غداء
...لذا تمّ تعييني كآنسة حزم الغداء
أيبدو جيدًا عليّ؟
آنسة حزم الغداء
.أ-أجل، يبدو رائعًا
مـ-ما العمل؟
من كان ليتوقّع أنّ هاتين الاثنتان ستبيعان بجانب محلّ كوليت؟
!حسنًا! فلنتنافس لنرى أيّ فريق سيبيع أكثر
أليس كذلك يا يوزوها؟
!لن نخسر! أجل
.مسرور لسماع ذلك
.يمكنني أن أساعد كوليت الآن دون الشعور بالذنب
!أنا أعمل بجدّ في مهرجان النجم المقدّس أيضًا
!تاروا! انتظري
.أوصلي رسالةً لأجلي رجاءً
!نفدت
.هذا رائع
نفدت
هل بعتماها كلّها بالفعل؟
ما زلنا نستقبل المزيد من المخزون !من المصانع، لذا لا نزال مشغولتين
...مذهل
.شركة فيميرونا مدهشة لأنّها تستطيع إنتاج كميات كبيرة
...لا فرصة لمخبزي أمامهم
!هذا غير صحيح
،بعض الأشياء أفضل وهي معدّة يدويًا .عن طريق صنع كلٍّ منها بكامل جهدك
...صنع كلّ منها بكامل جهدي
.ربّما أنت محق
،ربّما هذا ما يناسبني .والخبازة التي يجب أن أسعى إليها
!شكرًا جزيلًا
.استطعتُ أن أُدرك ما يهمّ حقًّا بفضلك يا أوني-سان
...لم أفعل أيّ شيء حقًّا
...أوني-سان، كعربون شكرٍ منّي
أيمكنك أن تأتي معي لفترة؟
!تعالوا لحضور حفلي رجاءً
!احضروه رجاءً
!من هنا يا أوني-سان
...أوني-سان
.أريد أن أكون مثل ذلك الخبز السعيد
،أريد أن أجتمع معك .ونصبح واحدًا
ماذا؟
...اعتاد جدّي أن يُردّد عادةً
".من الأسهل فعل الشيء بدل القلق بشأنه"
—أيعني هذا أنّك ستُنجبين طفلي
لا. هل ستكونين التشيكوا خاصتي؟
.أجل
...اثنان الآن سوف
.يتّحدان
!نفد المخزون
!بعناها بجنون
.نفد مخزوننا أيضًا
ما العمل الآن؟
.أنتما
،إن كان هنالك نقص في الخبز
.دعاهم يشترون الملابس الداخلية
أتساءل إن كانت ماهيرو .والبقية لا تزلن يبعن حزم الغداء
احزموا كلّ ما تريدون !من الملابس الداخلية
...سرّ الأدب القديم
!تعالوا لحضور حفلي رجاءً
!احضروه رجاءً
!لا بدّ أنّ هذه مزحة
.الجميع يعملون بجد
!إيتسكي! رسالة لأجلك
!ا-انتظري، توقفي
هل أنت بخير؟
.أ-أنا بخير
.أصطدم بالأشجار طوال الوقت
.تفضل، هذه رسالتك
!إلى اللقاء
رسالة حب من كندا
ظهيرة كاماكو الـ12 من الظهيرة تعال إلى هنا
قصر قراءة الطالع
...أظنّه في الجوار
قصر التدريب على التوصيل
أهذا هو؟
!قصر التدريب على التوصيل
"!مرحبًا بك في "ظهيرة كاماكو
والآن، يمكنك أن تمضي وقت الظهيرة الجميل مع كاماكو والأصدقاء
وتُصبح أخصّائيّ تصويل البريد !الذي لطالما حلمتَ أن تكون
لم أحلم بذلك أبدًا. ومن كاماكو؟
!وأن يُعترف بك من قبل السّيد كضيف متمكّن
مـ-ماذا؟
!الرسائل مشاعرٌ
!اركض نحو هدفك دون إيقاع أيّ رسالة
!لا يتوقف! النجدة
ما رأيك يا سيدي؟
!تابع
كيفما كان الوضع، عليك أن تفصل بدقّة !بين الرسائل عبر الرمز البريدي
ما رأيك يا سيدي؟
ما كان ذلك؟
!طريقك مفسوح
!إيتسكي، أوصل تلك الرسالة إلى تاروا
تاروا؟
!مهلًا، أنت مانا
هل أدركت ذلك الآن؟
تاروا؟
ما الخطب؟
.وقعت هناك وأوقعت كلّ رسائلي
،حزمتها بعجالة .لكن لا تزال واحدة مفقودة
!جاهز، ابدأ
!كلّ هذا لأجل إنقاذ العالم
!أنت سريع جدًّا يا نارسيست
...13 ،12 ،11
13؟
!13
!ا-انتظر يا نارسيست
ألا بأس معك بـ13 فقط؟
.بدا وكأنه يستطيع أن يكدّس أكثر
.استطعتُ حزم 82
!مبهر! حزم الملابس الداخلية
...هذا الدفء
!تعالوا لحضور حفلي رجاءً
—رجاءً
.لم يحالفني الحظ
تاروا؟
...فـ-فقدتها
!فقدت الرسالة الثمينة
.ربّما كانت مجرّد بريد غير مرغوب
!الرسائل مليئة بالمشاعر
،وتستغرق وقتًا للكتابة
لذا توجد بها الكثير من المشاعر !بما أنّها استغرقت وقتًا للكتابة
!وقد ضيعتها
...أنا
.تاروا، فلنخرج من حفرة الوحل هذه أولًا
.لقد امتلأ حذاؤك بالوحل
...لكن... لكن
.لا يوجد ما تستطيعين فعله إن ضاعت
.واثق أنهم سيسامحونك عندما تعتذرين
.هيّا، اخرجي من حفرة الوحل
—دعينا نجفّف ثيابنا في تلك الشجرة
تاروا، أيوجد شيء عالق بجذع الشجرة ذاك؟
!إ-إنها الرسالة
.خذي يا تاروا
!اطمأنّ قلبي حقًّا
!وجدتها لأجلي يا إيتسكي
...شكرًا لك
!شكرًا لك يا إيتسكي
!تاروا! أنا متّسخ بالوحل! ستتّسخين
!لا بأس! أنا متّسخة بالوحل أيضًا
ما ذلك؟
.صحيح
.أُخبرت أن أوصل هذه لك
.إنه ختم الشمع الخاص بسيدي
ماذا كتب؟
.إنها أخبار جيدة جدًّا لأجلك أيضًا
لأجلي؟
.آسفة، عليّ توصيل باقي الرسائل أيضًا
!سأذهب لتوصيلها بالسرعة القصوى
!شكرًا جزيلًا
.انتظري
!يمكن لنا نحن الاثنان أن ننجز هذا أسرع
!أجل
.بفضلك، بقيت واحدة فقط
إذًا، ما هو العنوان؟
.هنا
هنا؟
.هنا
لأجلي؟
من تاروا
.كتبتها بعجالة سابقًا
.سأوصل رسالة دون ختم فقط لأجلك
أيمكنني أن أقرأها الآن؟
!لا! ستُحرجني
،لكن إن كانت هذه الرّسالة تضمّ مشاعرك !أريد أن أقرأها على الفور
أيمكنني؟
.حسنًا. اقرأها بينما لا أنظر
.حسنًا
.شكرًا لك لأجل بحثك عن الرسالة الضائعة سابقًا
.وشكرًا على مساعدتي على التوصيل أيضًا
!بدأتُ أعجب بك كثيرًا
هل انتهيت من قراءتها؟
.ابقي هكذا لبعض الوقت رجاءً
انتهيت؟
.حسنًا. انظري إلى هنا
إلى تاورا
.أوصلي هذه لأجلي رجاءً
.إنها لأجلي
لم أرسل أيّ رسالة دون ختم لأيّ .أحد سواك أيضًا يا تاروا
أيمكنني أن أقرأها الآن؟
.أجل
".تقول، "أريدك أن تنجبي طفلي
هلّا فعلتِ؟
سمعتُ في الفصل أنّك .ستسعد إن قبّلتُ خدّك
.أُفضّل التربيت على التقبيل
...فهمت. إذًا
في الواقع، في تلك الرسالة، كتب سيدي
".لستُ قلقًا من كونك مع إيتسكي"
".أدّي واجبك كعذراء"
!لذا، سأُنجب طفلك
...تاروا
هل أنت متوترة؟
.أنا هادئة الآن ومستعدّة يا إيتسكي
!طهرنا الآن التّاسع من العاشر
!كلّ شيء يسير حسب خطتي
!اليوم الذي تُطهر فيه كلّ الشوائب لم يعد ببعيد
!مرحى
،97 ،96 ،95
!99 ،98
!احزموا كلّ ما تريدون من الملابس الداخلية
!جرّبتُ ذلك أيضًا، حزمتُ الكثير
!فاجئ بالمفاجآت
يبدو أنّني لن أضطرّ لشراء .الملابس الداخلية لفترة طويلة
.احصلوا على الملابس الداخلية الجيدة والجوارب
!هذه إحدى دروس جدّي أيضًا
!كوني التشيكوا خاصتي رجاءً
!طفلي، مرحبًا
.كرات اللحم